-
1 ensemble de jets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ensemble de jets
-
2 système de coulée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de coulée
-
3 coulée
f2) плавка; разливка4) геол.coulée de lave — поток лавы, лава5) течение, истечение6) мор. обводы, контуры7) pl мет. литниковая система -
4 coulée
f2) плавка3) литниковая система; литник4) течение, истечение6) укладка ( бетонной смеси); отливка ( бетона)7) кфт. полив (напр. слоя)•- coulée en châssis
- coulée continue
- coulée en creuset
- coulée oxydante
- coulée au renversé
- coulée en vide -
5 coulées
f; pl -
6 jets de coulée
m; pl -
7 système de jets
= système de jets de coulée литниковая система -
8 chenaux d'alimentation
сущ.метал. литниковая система, питающие каналыФранцузско-русский универсальный словарь > chenaux d'alimentation
-
9 coulée
сущ.1) общ. истечение, литьё, отливка, разливка, заливка, плавка, расплавленная масса, течение2) мор. контуры, обводы3) мед. подтёк4) тех. лава, поверхностный шток с видом отвердевшего потока, скопление руды в трещинах горных пород, отливка (бетона), отливка (изделие), отвердевшая излившаяся масса, покров со следами течения, укладка (бетона; бетонной смеси)5) стр. заливка (раствором), укладка (бетона)6) кино. полив (напр. слоя) -
10 coulées
гл.метал. литниковая система, литниковые каналы -
11 dispositif d'alimentation des pièces
сущ.метал. литниковая системаФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif d'alimentation des pièces
-
12 ensemble de jets
сущ.метал. литниковая система -
13 jets de coulée
сущ.метал. литниковая система -
14 système de coulée
сущ.метал. литниковая системаФранцузско-русский универсальный словарь > système de coulée
-
15 système de coulée et d'alimentation
сущ.метал. литниковая системаФранцузско-русский универсальный словарь > système de coulée et d'alimentation
-
16 système de jets
сущ.метал. литниковая система -
17 système de jets de coulée
сущ.метал. литниковая системаФранцузско-русский универсальный словарь > système de jets de coulée
См. также в других словарях:
Литниковая система — Литниковая система, Литниковая питающая система система каналов и полостей в форме, через которые жидкий расплавленный материал расплав (металл или пластик) подается в полость литьевой формы или пресс формы для литья под давлением. Элементы … Википедия
ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА — система каналов и элементов литейной формы для подвода расплавленного металла в полость формы, обеспечения ее заполнения и питания отливки при затвердевании. В зависимости от расположения в форме и способа подвода металла различают литниковые… … Металлургический словарь
Литниковая система — система каналов и элементов литейной формы для подвода расплавленного металла в полость формы, обеспечения ее заполнения и питания отливки при затвердевании В зависимости от расположения в форме и способа подвода металла различают литниковую… … Энциклопедический словарь по металлургии
литниковая система — Система каналов и устройств для подвода в определенном режиме жидкого металла (сплава) к полости литейной формы, отделения неметаллических включений и обеспечения питания отливки при затвердевании. Примечание По устройству литниковые системы… … Справочник технического переводчика
ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА — совокупность резервуаров, вертикальных и горизонтальных каналов, служащих для приёма и заполнения рабочей полости литейной (см.) расплавленным металлом, питания (см.) при её затвердевании, а также для улавливания первых порций металла, фильтрации … Большая политехническая энциклопедия
литниковая система — [gating system] система каналов и устройств для подвода жидкого металла к полости литейной формы, отделяющей неметаллические включения и питания отливки при затверд. Литниковая система состоит из литниковой чаши или заливочной воронки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА ПО РАЗЪЁМУ — литниковая система с подводом металла по плоскости разъема. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
Литниковая система — совокупность каналов (элементов), через которые расплав из ковша или другого разливочного устройства подводится к рабочей полости литейной формы (См. Литейная форма). Назначение Л. с. обеспечение оптимальных условий и продолжительности… … Большая советская энциклопедия
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА — литниковая система с питателями, расположенными в горизонтальной плоскости разъема формы (рис. Г 14). ГОСТ 18169 86. литниковая система простой конструкции WIDTH=391 HEIGHT=281 BORDER=0> литниковая система с подводящей и питающей системами… … Металлургический словарь
Вертикальная литниковая система — литниковая система с питателями, расположенными в вертикальной плоскости разъема формы на нескольких уровнях или вертикально. Вертикальную литниковую систему подразделяют на верхнюю, дождевую, сифонную, ярусную … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА — литниковая система с питателями, расположенными в вертикальной плоскости разъема формы на нескольких уровнях или вертикально (рис. В 15). Вертикальные литниковые системы подразделяют на верхнюю, дождевую, сифонную, ярусную. ГОСТ 18169 86. Рис. В… … Металлургический словарь